星志时间轴

童自荣

童自荣,上海电影译制厂配音演员,生于1944年,1966年毕业于上海戏剧学院话剧表演系,1973年开始从事电影配音工作,为中外影视作品千余部配音,其中担任主要角色的约三百部。 ——新浪娱乐

配音网官博 @配音网官博: 2018-9-6 微博
刘广宁,乔榛,童自荣//@小欢喜出世: 根据托马斯  哈代小说改编,由罗曼  波兰斯基导演,娜塔莎  金斯基,彼  弗斯等主演,上译厂译制,中国内地公映时影响很大。女主娜塔莎  金斯基一度被不少影迷视为银幕女神 // 转发微博 @小欢喜出世:苔丝 ​​​

桑格格桑格格 @桑格格桑格格: 2018-8-31 微博
这几天在杭州有一场名为“越剧小镇剡溪古韵朗诵会”的演出,看了看阵容:茅威涛、濮存昕、陈铎、童自荣、张凯丽、李法曾、赵敏芬、王卫国、徐涛、宋迎秋。可惜没赶上,我很想去的。而且据说茅威涛老师是用嵊州方言唱诵的,她的越剧看过,这个没有看过。好奇。

很多年前,在北京,现场看过一次濮存昕朗 ​​​...全文

配音网官博 @配音网官博: 2018-8-29 微博
这张照片有彩版的啦 你不存一张么[偷笑]
2008.8潘我源请老同事吃饭
前排 狄菲菲 刘广宁 赵慎之 苏秀 李梓 潘我源 程晓桦
后排 孙渝烽 曹雷 戴学庐 陆英华 童自荣
以上都是左起
感谢孙渝烽老师供图 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-8-24 微博
童自荣沪语朗诵!交关赞,侠气灵!感谢新民晚报夜光杯美好的创意。
网页链接 ​​​

可凡倾听 @可凡倾听: 2018-8-4 微博
2005年夏日,首度携“可凡倾听”之《表情攻略》参与上海书展。首发日当天,台风肆虐申城,狂风大作,暴雨如注,周小燕、童自荣,归亚蕾,邬君梅及何赛飞等嘉宾与近千位读者相聚于上海展览中心,以书会友,其乐融融。十余年来,每逢书展,我们都与读者互动,感受大家对《可凡倾听》节目之厚爱。期待广大 ​​​...全文

配音网官博 @配音网官博: 2018-8-3 微博
童老师的两个梦
童自荣:我还有两个梦 ​​​

韩松落 @韩松落: 2018-7-11 微博
今天的“知乎读书会”,有我讲《侠隐》的内容。经过几期节目的磨合,声音好像好一点了,有人说我声音像童自荣,哈哈哈哈哈哈。 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-7-5 微博
童老师给小外孙的一封信(新民晚报)
童自荣:给小外孙的一封信 ​​​

动漫节操君 @动漫节操君: 2018-6-22 微博
#0817未来机器城# 0817未来机器城定档,本来听到开头的旁白还以为是童自荣老师,结果是是冯远征老师....
感觉这个未来机器城画风突然从合家欢变成了不要和陌生机器人说话 [允悲]
电影未来机器城的秒拍视频 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-6-5 微博
童老师新作
童自荣:我的老婆大人 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-6-1 微博
#谁还不曾是个宝宝# 童自荣老师之100天 7个月 14个月 3岁 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-5-5 微博
配音网官博 @配音网官博: 2018-4-25 微博
童自荣聊配音事业:让我躲在幕后(北京晚报)
童自荣聊配音事业:让我躲在幕后 ​​​

中国电影报道 @中国电影报道: 2018-4-21 微博
【“探寻电影之美——配音之魅高峰论坛” 姜广涛现场配音《疯狂动物城》】4月21日,“探寻电影之美——配音之魅高峰论坛”在北京举行,@童自荣 @表演教师王劲松 @姜广涛 等配音专家到场,活动上,#姜广涛#和小演员们展示了一段电影《疯狂动物城》的配音,生动、有趣、让人“声临其境”。 ​​​...全文

中国电影报道 @中国电影报道: 2018-4-21 微博
【“探寻电影之美——配音之魅高峰论坛” 童自荣:配音的魅力就是‘躲在幕后’】4月21日,“探寻电影之美——配音之魅高峰论坛”在北京举行,著名表演艺术家@童自荣 现场留下手摸,并进行主题演讲,#童自荣#表示,“配音的魅力就是‘躲在幕后’,30多年前为佐罗配音,现在更多是配动画片中的妖怪。” ​​​...全文

梨视频娱乐 @梨视频娱乐: 2018-4-21 微博
【“佐罗”童自荣:配音艺术真的没落了!】你已经多久没看过译制片了?你还记得曾经的“佐罗”、“杜丘”还有“茜茜公主”吗?当年为“佐罗”配音的童自荣老师现身北京电影节,大声疾呼:配音艺术是真的没落了!怎么样才能改变现状呢?《声临其境》如果有第二季,导演过来了解一下?[doge] ​​​...全文

大公報-大公網 @大公報-大公網: 2018-4-6 微博
【大咖云集“探寻电影之美高峰论坛” 实力诠释声音的力量】配音虽然是幕后工作,但却是电影艺术中不可或缺的一部分。有些声音,直接定义了一个形象。比如1978年的引进片《佐罗》,已经成为了一代人心中的经典,片中佐罗由著名配音表演艺术家童自荣配音,他的声音,直接定义了一代人心中的佐罗。今年的 ​​​...全文

配音网官博 @配音网官博: 2018-4-6 微博
你熟悉的老师们1991年春天游梅园
左图
后排左起 富润生 孙渝烽 戴学庐 (不认识) 赵慎之 胡庆汉 李梓 王建新 童自荣
前排左起 刘广宁 程晓桦 狄菲菲
右图
左起 李梓 狄菲菲 程晓桦 刘广宁 赵慎之 王建新 ​​​

北京晚报 @北京晚报: 2018-3-15 微博
#影评下午茶#之《#妈妈咪鸭#》——神吐槽:明明是国产片为啥配音一股浓浓的翻译腔?可惜了我的童自荣老师!顶一下:片中的每一个动画角色都性格鲜明。】(更多精彩吐槽请戳图) #影评下午茶#之《#妈妈咪鸭#》 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-3-13 微博
[抓狂]//@张小猫pdf: 你别跑!//@今天我没辙:童自荣,孙渝烽,没跑了 // 转发微博 @黑石砬:[酷][二哈] ​​​

本来老六 @本来老六: 2018-3-10 微博
#声临其境##赵立新# 赵老师用童自荣的声音太吃亏了。王源真是用流量欺负人了。#刘敏涛# 让赵立新调整次序的做法很不错。配得白雪公主和七个小矮人 里的巫婆也的确强。王源没有任何赢的可能。他说的那句【怎么还没来】说明节奏完全乱了。这已经不是好不好了。连入选的资格都没有的。这个也是强 ​​​...全文

配音网官博 @配音网官博: 2018-2-14 微博
这就是传说中童自荣老师打算配的那个?后来配了吗? // 转发微博 @上海美术电影制片厂:这里有一份来自阿凡提的新春祝福,请签收[喵喵][喵喵] 上海美术电影制片厂的秒拍视频 ​​​

富人的智慧 @富人的智慧: 2018-2-1 微博
著名配音演员童自荣现场为西门庆配音,人物心理拿捏到位,超赞 富人的智慧的秒拍视频 ​​​

黄莺Fiona @黄莺Fiona: 2018-1-31 微博
当掌声响起,当星星点亮,我热泪盈眶!!!致敬经典,致敬好声音,爱你们,每一位老师[鲜花]#童自荣和他的朋友们# 上海·上海文化广场剧院 ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-1-31 微博
#愿有岁月可回首#童自荣老师演唱《草原上升起不落的太阳》 陈钢老师钢琴伴奏中国配音网微博的秒拍视频(上#秒拍#看我的最新短视频,下载秒拍->网页链接) ​​​

配音网官博 @配音网官博: 2018-1-30 微博
愿有岁月可回首 @VO狄菲菲 @童自荣工作室 ​​​

黄莺Fiona @黄莺Fiona: 2018-1-30 微博
-蛙儿子你在哪儿?
-我在后台。
-啥?
-我在偷看佐罗。
童自荣和他的朋友们》你在吗?
#等蛙回家##童自荣和他的朋友们# ​​​

2018-1-27 豆瓣

妈妈咪鸭

导演:赵锐/克里斯托弗·詹金斯
主演:吉姆·加菲根/赵路/赞达亚
类型:喜剧/动画/冒险

尚无评分

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2018-1-16 微博
《愿有岁月可回首》配音朗诵会节目单来了

《愿有岁月可回首》定制短片,童自荣的自述
开场白 《佐罗》
配音片段 《黑郁金香》 表演者:童自荣 刘广宁 程晓桦
散文朗诵 《城南旧事》 表演者:狄菲菲
散文朗诵 《关于爱》 表演者:丁建华
古诗词朗诵 《木兰辞》 表演者:刘广宁
配音片段 《蒲田进行曲 ​​​...全文

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2018-1-10 微博
陸陸叁- @陸陸叁-: 2017-12-25 微博
卧槽?!!!亚文老师[憧憬]//@蛋哈塔科:?阿爸//@杜小猫:卧槽这个阵容!!!//@聂小宇_沉迷张漂亮:卧槽????不能吧????你大爷???童自荣???//@三哥的大砍刀:这个阵容我害怕//@史小骞:可怕,周一围,朱亚文,潘粤明,王志文[doge] // 转发微博 @青春小说影视剧透社:【综艺前沿资讯】
湖南卫视综艺节目#声临其境#即将在湖南卫视播出。32位顶级戏骨之战,实力流量担当女神和鲜肉,9场对决战,1场总决战,每期一个主题,500位发烧声音控*现场投票选择自己最喜欢的声音。你期待听到谁的声音呢? ​​​

本来老六 @本来老六: 2017-12-20 微博
蒲田进行曲[星星][星星][星星][星星],童自荣20040704上海影城那次:你就没有看到我背后孤独的孤字吗。我觉得该是空前绝后的好了。真是从灵魂深处爆发了,当时瞬间鸦雀无声:老童这是卯上了。@中国配音网微博 @虔信之跃 ​​​

高晓松 @高晓松: 2017-12-11 微博
开聊我心中的十大美男哈哈!当然其实是九个,还有一位不用聊大家都懂得!本期第十名:《花仙子》的男主角李嘉文。第九名:由阿兰德龙和童自荣共同塑造的佐罗。 // 转发微博 @矮大紧指北:矮大紧继十大美人之后,开讲十大美男新系列,谁是你心中的第十名、第九名?他是来自呼啦瓦星的翩翩王子,编织出一代人的七彩甜蜜记忆,一双大长腿连大紧都艳羡不已。他是智勇双全除暴安良的双面侠客,蝙蝠侠等超级英雄故事的灵感由此迸发:【网页链接】 ​​​

播音主持王喆 @播音主持王喆: 2017-12-7 微博
一个愉快又充实的下午 于家堡堡子里文创产业园 百花文学奖颁奖会 文学的盛宴、诗歌的节日![鼓掌][耶]朗诵会后和我最喜欢的作家@须一瓜 老师合影。超赞她的《第五个喷嚏》中的《茑萝》、《忘年交》、《义薄云天》[赞]在去高铁站的环球购,买了德国曲奇,还有某国桥克力,童自荣老师的作品——精神、物 ​​​...全文

錦衣夜行焱十一 @錦衣夜行焱十一: 2017-12-3 微博
这个才注意到是童自荣老师配音的 超级搞笑~ ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-12-2 微博
童自荣领衔配音晚会!2018.1.30[鼓掌][鼓掌][鼓掌] ​​​

乐游上海 @乐游上海: 2017-11-30 微博
【这些译制片你都看过吗?】自1957年成立的上海电影译制厂,经过几代“上译人”的不懈努力,共翻译制作了50多个国家的1000多部故事片。多次获得代表中国电影、电视艺术最高水平的华表奖、金鸡奖和飞天奖。邱岳峰、毕克、曹雷、童自荣、丁建华……这些名字和他们的声音曾点亮那个资讯贫瘠年代的银幕,让 ​​​...全文

中国电影报道 @中国电影报道: 2017-11-11 微博
【《东方快车谋杀案》请来王千源和俞飞鸿配音,在什么情况下你会看国语版的进口片?】提起译制片,人们大多会追忆起上世纪八十年代的黄金时代,童自荣、毕克、李梓、刘广宁等老一辈配音演员诠释了无数经典台词和角色,也成了一代人共同的时代回忆。我们不禁要问,曾经风靡一时的译制片为何风光不再?在 ​​​...全文

吴京安 @吴京安: 2017-11-8 微博
戏,声音,形像,最美,最长久的流传,经典!童自荣老师……真正的好声音!

童自荣:记挂阿兰·德隆 | 阿兰·德隆生日快乐 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-10-26 微博
翻~//@东宫天策十七娘5278: 童自荣老师! // 转发微博 @红红铁龙:《中华好诗词》童自荣三首朗诵:(1)《回延安》选段(2)《我爱这土地》(3)《沁园春·千载中国梦》童老师骨子里的那种儒雅、坚毅和执着,灰常迷人!@中国配音网微博 http://t.cn/RhkguW8 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-10-11 微博
童老师新作 《我眼中的何占豪》(新民晚报)
童自荣:我眼中的何占豪 ​​​

鹦鹉史航 @鹦鹉史航: 2017-10-8 微博
#相册里随意九张图#1,翟永明翟姐,诗人就是这么有杀伤力;2,李安语录,出处不详;3,童自荣老师出书啦;4,陈雅伦女士近照,还那么有质感;5,黯然神伤的一段历史因果;6,7,年轻演员李易峰的新书,我快读完了,读后感择日另发;8,镰田光司在北京;9,镰田光司款行李箱。 // 转发微博 @鹦鹉史航:#相册里随意九张图#李安这段话,说得甚好。 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-9-17 微博
SMG新娱乐频道的人气综艺节目《陈蓉朋友圈》最近请到了大家熟悉的配音艺术家刘广宁、乔榛、曹雷、童自荣和他们的家人做了两期访谈,本周三和下周三连续播出,大家记得收看收录哦。
具体时间和节目安排如下:
9.20 刘广宁、潘争母子+乔榛、唐国妹夫妇
9.27 曹雷、曹景行姐弟+童自荣、潼潼祖孙
节目播出 ​​​...全文

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-9-16 微博
四次节目嘉宾分别为 刘广宁母子 曹雷姐弟 童自荣祖孙 乔榛夫妇 // 转发微博 @中国配音网微博:线报:
陈蓉朋友圈(每周三20:00 上海娱乐频道)录制了四位老配音演员和家人的节目
目前知道有刘广宁和童自荣老师
刘广宁老师和潘争的节目在9.20 20:00播出
其他还有哪些老师,什么时候播出暂时不了解,希望大家帮忙打听。
@潘争_NCG @童自荣工作室 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-9-16 微博
线报:
陈蓉朋友圈(每周三20:00 上海娱乐频道)录制了四位老配音演员和家人的节目
目前知道有刘广宁和童自荣老师
刘广宁老师和潘争的节目在9.20 20:00播出
其他还有哪些老师,什么时候播出暂时不了解,希望大家帮忙打听。
@潘争_NCG @童自荣工作室 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-9-9 微博
签了这么多,童老师辛苦了!期待晚会。//@红红铁龙: 童自荣老师90年代曾经配过一部译制片,叫《好事成双》。如今,童老师不仅出了书,办配音晚会的心愿也即将实现,当真是“好事成双”!2018年1月30日,配音王子的饕餮“声”宴,咱们不见不散!@中国配音网微博 // 转发微博 @童自荣工作室:今晚的场面真的感人,提前一小时很多影迷已等着了,童老师步入现场即刻获得如雷掌声,感谢!在这里预告下童老师和他的配音伙伴语言艺术专场将于2018.1.30于上海文化广场举行,各预售渠道将于九月中旬开通哦! ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-8-20 微博
又一张来自曹景行老师的珍贵照片[好爱哦]
左起:秦怡 阿兰·德隆 童自荣 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-8-19 微博
童自荣和刘广宁老师在“克勒门”朗读《海上情暖》
图源曹景行正点播报 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-8-16 微博
德扬Dion拍摄的童自荣老师签售会美图[鲜花]
神采奕奕啊有木有[心]祝新书大卖![好喜欢] ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-8-16 微博
由上译厂苏秀 乔榛 童自荣 刘广宁 程晓桦 翁振新等老前辈和其他一些老中青艺术家共同参与配音的这部纪录片马上就要上映了 请一定去电影院支持哦 一定要选国配哦 [心][心][心] ​​​

可凡倾听 @可凡倾听: 2017-8-12 微博
犹记2005年上海书展,台风嘶虐,暴雨如注,但,无法阻挡读者热情。那次,携“可凡倾听”之《表情攻略》及散文集《与克林顿握手》首次参加书展,周小燕、归亚蕾、童自荣等艺术家及邬君梅、何赛飞等一众好友前来助阵,好不热闹。如今,上海书展已成为上海城市名片,也是爱书人一年一度嘉年华![鲜花] ​​​...全文

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-8-2 微博
大家期待的童自荣老师随笔集《让我躲在幕后》出版啦!
首发就定在2017上海书展首日!
时间:2017年8月16日15:30
地点:上海展览中心西阳光篷
届时童自荣老师将亲临现场为影迷朋友们签售!
期待你们的到来! ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-8-1 微博
童自荣工作室,大家关注起来[太开心] // 转发微博 @童自荣工作室:童自荣老师新书首发之际特别委托工作室开通微博哦!赶个时髦之外,也能借此机会和童粉们直接互动,分享更多近况,希望大家聚在这里畅所欲言,探讨配音,闲聊生活。。。最重要的是支持我们的新书《让我躲在幕后》,8/16 15:30于上海展览中心阳光棚举行签售会, 欢迎大家来互动[微笑] ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-7-31 微博
毕克、于鼎、尚华、杨成纯、童自荣、孙渝烽声演的“建军大业”你看过吗?
汤晓丹执导、上译群星华丽声演,这部36年前的“建军大业”你还记得吗? ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-7-25 微博
微信后台收到的,网友吕先生画的,像吧?
#童自荣# ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-7-14 微博
童自荣和程晓桦老师,约起来[赞][来] // 转发微博 @空藏动漫资料馆:天再热也要搞事情!7月17日、18日,成都,QQJOY联手空藏动漫资料馆,这次玩得有点大[太开心]你来吗? ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-7-4 微博
童自荣:朗诵,一段插曲 (夜光杯)
网页链接 ​​​

鹦鹉史航 @鹦鹉史航: 2017-6-27 微博
#相册里随意九张图#1,与童自荣老师聊天;2,与真由美饰演者中野良子女士聊天;3,老三在吐舌头;4,我的内向被她唤醒了;5,很特别的画;6,你好吗,龙;7,生命中不能承受之轻;8,悲喜交加;9,《大宅门》里的好台词。 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-6-26 微博
“能持 童自荣” // 转发微博 @鹦鹉史航:#相册里随意九张图#1,很喜欢的电影营销海报,心碎,因那五个字,还因蓝胖子哪里握得住砖头;2,我抓拍的一幕;3,涂鸦女骑士;4,侯导舒淇,转自张震微博;5,好魔幻好舞台感;6,围观控;7,动人;8,9,我请童自荣老师写下了他配音的觉远和尚的最著名台词。僧值问他能持守杀戒吗,他缓缓答这俩字。 ​​​

鹦鹉史航 @鹦鹉史航: 2017-6-26 微博
#相册里随意九张图#1,很喜欢的电影营销海报,心碎,因那五个字,还因蓝胖子哪里握得住砖头;2,我抓拍的一幕;3,涂鸦女骑士;4,侯导舒淇,转自张震微博;5,好魔幻好舞台感;6,围观控;7,动人;8,9,我请童自荣老师写下了他配音的觉远和尚的最著名台词。僧值问他能持守杀戒吗,他缓缓答这俩字。 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-6-7 微博
童老师写胡庆汉老师的新作 今天新民晚报
童自荣:他们都叫他胡老汉 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-5-10 微博
童自荣:说说老厂长(新民晚报•夜光杯)
童自荣:说说老厂长 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-5-7 微博
童老师新作《杨在葆印象》(文汇报笔会)
童自荣:杨在葆印象 ​​​

电影守望者余泳 @电影守望者余泳: 2017-5-5 微博
今天起连续三天上译、上影、上视、上话的老艺术家苏秀、戴学庐、乔榛、刘广宁、吴文伦、童自荣、梁波罗、翁振新、程晓桦、王建新、陈兆雄、刘家祯、程玉珠等将联合录制一部纪录片。“唐老鸭”李扬也跑去凑个热闹 ​​​

中国配音网微博 @中国配音网微博: 2017-5-5 微博
#国产大飞机C919首飞# 一起来回顾37年前童自荣老师解说的中国大飞机宣传片
大飞机今日首飞!一起来回顾37年前童自荣老师解说的中国大飞机宣传片 ​​​

克里斯托夫-金 @克里斯托夫-金: 2017-5-5 微博
#点评老艺术家《三国演义》配音# 我是配音爱好者,就事论事,六位艺术家,一个模子,分不出彼此,声音浑厚,感情充沛,优质朗诵而已,一辈子功夫啊,技术上无可挑剔,很遗憾,没有特色和个性,一个老艺术家方可囊括所有声音,与50多年前孙道临、邱岳峰、毕克、童自荣等的配音比起来,差的太远,他们各 ​​​...全文

克里斯托夫-金 @克里斯托夫-金: 2017-5-5 微博
孙道临的华丽,邱岳峰的怪异,毕克的深沉,童自荣的瀟灑,展现各自独特的性格色彩,因为鲜明的差异性而栩栩如生,令人陶醉,这六位老艺术家清一色话剧語言,苦大仇深,弦绷得太紧,让人透不过气来,实话实话,在真实生活中,谁也不会这样冲动地讲话。 // 转发微博 @克里斯托夫-金:#点评老艺术家《三国演义》配音# 我是配音爱好者,就事论事,六位艺术家,一个模子,分不出彼此,声音浑厚,感情充沛,优质朗诵而已,一辈子功夫啊,技术上无可挑剔,很遗憾,没有特色和个性,一个老艺术家方可囊括所有声音,与50多年前孙道临、邱岳峰、毕克、童自荣等的配音比起来,差的太远,他们各 ​​​...全文

Maggie_小麦 @Maggie_小麦: 2017-4-15 微博
偷偷说…第四张中间是风弄大大…天我当年看过她多少文啊!//@阿杰729:最后一张是重点!十一年了,再次见到了我男神童自荣老师!!舞台上的他依然潇洒,古稀之年声音爆发力依然十足!我永远的榜样! // 转发微博 @729声工场:#阿杰729# 今天在杭州举办的灵犀新媒体主播大赛总决赛,阿杰老师作为嘉宾出席。一同出席还有美美哒季冠霖老师哦 ​​​

阿杰729 @阿杰729: 2017-4-15 微博
最后一张是重点!十一年了,再次见到了我男神童自荣老师!!舞台上的他依然潇洒,古稀之年声音爆发力依然十足!我永远的榜样! // 转发微博 @729声工场:#阿杰729# 今天在杭州举办的灵犀新媒体主播大赛总决赛,阿杰老师作为嘉宾出席。一同出席还有美美哒季冠霖老师哦[爱你] ​​​

鹦鹉史航 @鹦鹉史航: 2017-1-29 微博
在哥哥家搜出他的旧藏。那时就凭这些盗版都算不上的翻录带,撑起“长春电影学习小组”,在本世纪第一年。唐丹鸿纪录片《夜莺不是唯一的歌喉》,吕乐《赵先生》,三谷幸喜《爆肚风云》,我最偏爱的《星探》,张元《儿子》,童自荣,赖声川,孟京辉,蒋志《食指》,还有俩珍贵的早期作品。你们认得出吗? ​​​

2015-10-15 原文
林青霞为经典电影男主配音 获童自荣点赞

2015-9-17 豆瓣

铁血残阳——在刺刀和藩篱下

导演:沈好放/理查德·路易斯·安德森
主演:苏秀/乔榛/童自荣
类型:历史/纪录片

尚无评分

音乐盛宴dj浩然 @音乐盛宴dj浩然: 2015-7-12 微博
毕克老师,德艺双馨//@老电影协会:致敬//@五零后_38190:毕克,邱岳峰,尚华,于鼎,苏秀,赵慎芝,杨成纯,孙渝峰,童自荣,刘广宁,丁建华,李梓,乔臻,曹雷,盖文元,是他们造就了译制片在中国的辉煌。我最欣赏毕克老师的声音,浑厚,有磁性,膛音好,极赋雄性魅力。 // 转发微博 @电影守望者余泳:昨天乔榛,丁建华等声音演绎名家在长春演出,长春的声音造梦师胡连华老师去看望老朋友!@中国配音网微博 ​​​

音乐盛宴dj浩然 @音乐盛宴dj浩然: 2015-7-12 微博
飘逸的侠客一童自荣 // 转发微博 @电影收藏鉴赏:意大利著名经典胶片电影《佐罗》(Zorro),导演:杜奇奥·泰萨利, 演员:阿兰·德龙、奥塔维亚·皮科洛、斯坦利·贝克、恩佐·塞鲁西科 。配音:童自荣、邱岳峰、程晓桦,译制厂:上海电影译制厂。片长:119分,上映:1975年3月6日。#经典电影#@独立鱼 @搜狐电影 @严锋 ​​​

2015-7-10 豆瓣

西游记之大圣归来

导演:田晓鹏
主演:张磊/林子杰/吴文伦
类型:喜剧/动作/动画

豆瓣评分: 8.2 (253834人评分)

上译厂曹雷 @上译厂曹雷: 2014-9-21 微博
这张照片大约在1984年前后,是我们过年在厂里吃年夜饭时拍的。照片中自左至右是:赵慎之、时汉威(曾在《巴黎圣母院》中配卡西莫多,还导了不少戏。)我,童自荣、陈叙一、程晓桦、毕克。 //@破戒坊主:一代精英 //@食砚无田: 回复@山林古道:时汉威(1916.1—1986.4),男。1952年7月进入上海电影制片厂翻 // 转发微博 @食砚无田:#老上海影集#之人物19:吃年夜饭时,部分上译厂的配音演员向老厂长陈叙一(右三)敬酒。这张老照片估计时在1980年代,片中除了老厂长陈叙一、童自荣(右四)、曹雷(右五)认出来了,其余几位还是请@上译厂曹雷 老师指认一下,顺便告知是哪一年拍的,谢谢! ​​​

上译厂曹雷 @上译厂曹雷: 2014-8-10 微博
在你转发的视频中,我有一个地方说错了:英格丽·褒曼在病后演的是以色列的梅厄夫人,我误说成琵龙夫人(阿根廷人)了,正好趁这机会更正一下。 //@youngyang_xzz:一直觉得电影演员出身的@上译厂曹雷 老师的配音与众不同。最初大多是看她配音的电影,后来偶然听到电台播她和童自荣老师等参演的广播剧《 // 转发微博 @克勒门:#梦影#19 曹雷老师用她的声音塑造过无数经典的形象,<鹰冠庄园>、<茜茜公主>、<爱德华大夫>......但她到底怎么会从上影厂去到上译厂,如何从台前走向幕后却鲜有人知。看了这段话,你也许能理解为什么那一代配音人会如此难以超越。视频:视频 ​​​

2013-11-29 豆瓣

郑和1405:魔海寻踪

导演:朱义昌/高毅
主演:张靓颖
类型:动画/奇幻/冒险

豆瓣评分: 4.6 (289人评分)

凤凰网娱乐 @凤凰网娱乐: 2013-6-18 微博
【译制片的传奇人物谱】我们选用了@读库 为上海电影译制片厂的金嗓子们拍的这张照片,定格画面里的人物,是译制片历史的书写者,他们是:詹佳、童自荣、狄菲菲、刘广宁、程晓桦、苏秀、黄雷、@上译厂曹雷、孙渝烽、赵乾景、吴磊。还有没有在画面里的戴学庐、赵慎之、和刚刚去世的盖文源老先生。 // 转发微博 @凤凰网娱乐:#上海电影节#【活动召集令:寻找资深译制片影迷】6月20日下午两点,@凤凰娱乐 将在@上海电影博物馆 举办“永不消逝的声音”主题论坛活动,配音国宝级演员苏秀、刘广宁、孙渝烽、@VO狄菲菲 将与演员@胡歌 评论人@鹦鹉史航 主持人@秋微 同话译制片的经典传奇。只要你热爱译制片,并私信我们即可参加! ​​​

青曲社王声 @青曲社王声: 2013-6-13 微博
//@鹦鹉史航:回复@杜车别赫:希茜公主的小丑警察局长,蒲田进行曲的花花公子大明星,尼罗河上的惨案的阴郁共产主义者……童自荣不是只配王子和剑侠,别小看他。 //@杜车别赫:回复@kxjhk: 少林寺也是他配的?这倒是出乎意料,看来童自荣的配音确有两下子,小孩的时候看少林寺,没太注意到这点。 // 转发微博 @大头费里尼:长微博《上译厂:暗影往事》,那厂,那人,那些迥异于艺术世界的、烟火气十足和寻常市井无甚两样的故事。它们是人性,是美妙声音背后的暗影,也是我们这个不堪世界在永嘉路那个小院落的真实复刻。 ​​​

中国之声长悦 @中国之声长悦: 2013-6-11 微博
@光头王凯: @鹦鹉史航: 童自荣老师那一期艺术人生我参与策划,策划会现场听到过乔榛打来的不希望童老师上节目的电话。我们回应说如果不让童老师上,这个题目就转给新闻夜话,名为谁阻止了童自荣的(艺术人生)?那端才冷静下来。世界上有两种法律,一种叫欺负老实人有罪,一种叫见老实人不欺负有罪 // 转发微博 @大头费里尼:长微博《上译厂:暗影往事》,那厂,那人,那些迥异于艺术世界的、烟火气十足和寻常市井无甚两样的故事。它们是人性,是美妙声音背后的暗影,也是我们这个不堪世界在永嘉路那个小院落的真实复刻。 ​​​

2013-5-13 原文
童自荣不堪邻居违规装修折磨 称想做警察

2012-12-29 豆瓣

金箍棒传奇

导演:哈磊
主演:韩雪/吴天昊/于立
类型:喜剧/动画/冒险

豆瓣评分: 4.7 (732人评分)

2012-12-26 原文
《金箍棒传奇》年底上映 童自荣等艺术家配音

2012-8-20 原文
明星捧场书展 孙俪童自荣纷纷亮相(图)

罗兵 @罗兵: 2012-8-16 微博
【上海电影译制厂】动画片《天鹅湖》 。童自荣和刘广宁依然在为王子和公主配音。话说童自荣真的适合给一切王子配音。可这部动画片里,真正让大家印象深刻的,是两只松鼠:汉斯(王建新配音),马格丽达(程晓桦配音)视频 ​​​

罗兵 @罗兵: 2012-8-16 微博
【上海电影译制厂】《佐罗》1975年法国和意大利共同出品。阿兰.德龙主演,童自荣配音。我一直觉得童自荣的声音太过英俊了,英俊到只能配合阿拉德隆的那张脸,两者结合,天衣无缝。 视频 ​​​

2012-7-30 原文
奚美娟仲星火童自荣众星激情会诗

郑州新闻广播岳翔 @郑州新闻广播岳翔: 2011-11-17 微博
您昨天听或看朗诵会了吗?感觉如何?//@思念的撒哈拉: 昨天在现场观看了朗诵会,童自荣老师的表演果然令人激动。由 @寒江711 创作,贵台四位主持人朗诵的诗歌《不要叫我英雄》最令我感动。虽然是第二次看到这个节目,但是仍然让我热泪盈眶。个人认为刘阳的朗诵最棒,声音好,有激情。 // 转发微博 @葛阳:郑州需要诗歌朗诵会,昨天转播的情况如何?童自荣的朗诵值得再听吗?@郑州新闻广播岳翔 ​​​

郑州新闻广播岳翔 @郑州新闻广播岳翔: 2011-11-13 微博
#新闻有话说节目帖# 16日晚上我们将在青少年宫举办郑州市第八届绿城读书节音乐朗诵会,童自荣、于同云、吴广林携手郑州电台众多优秀主持人倾力演出~有人想去看吗?请私信告诉我您的姓名、电话、年龄、职业! ​​​

郑州新闻广播岳翔 @郑州新闻广播岳翔: 2011-11-11 微博
有人想去看朗诵会吗?有童自荣、于同云、吴广林、还有众多郑州电台优秀的主持人 // 转发微博 @郑州新闻广播岳翔:@葛阳 ​​​

2011-10-16 原文
童自荣谈与胡歌的师徒情:两面缘成就六纸情

2011-9-30 豆瓣

少年岳飞传奇

导演:蔡明钦
主演:胡歌/周显欣/童自荣
类型:动画

豆瓣评分: 5.8 (104人评分)

2011-9-30 原文
《少年岳飞传奇》杭州首映 胡歌童自荣现场配音

新浪娱乐 @新浪娱乐: 2011-9-29 微博
新浪娱乐正在微博直播动画电影《少年岳飞传奇》首映典礼,知名影星@胡歌 配音前辈童自荣现场表演影片中精彩的配音片段。@少年岳飞传奇 【微直播地址】《少年岳飞传奇》全球首映礼古月哥欠-胡歌官网:老胡出场致辞,并与童自荣老师合作现场演绎配音 // 转发微博 @古月哥欠-胡歌官网:老胡出场致辞,并与童自荣老师合作现场演绎配音 ​​​

2011-8-25 原文
《少年岳飞传奇》剑指国庆档 童自荣变胡歌师父

2011-7-29 原文
图文:《年代秀》第10期-童自荣痛批物质爱情

2011-7-29 原文
图文:《年代秀》第10期-童自荣泛泪朗诵表愧疚

2011-6-3 原文
侯耀华曹可凡童自荣等落泪追忆张培(组图)

VO狄菲菲 @VO狄菲菲: 2011-5-12 微博
童自荣、曹雷、苏秀三位老师中我最看好苏老师开微薄。童老师不发短信不上网;曹老师至今还没走出文革时期日记簿被抄引祸上身的阴影;苏老师虽八十几岁了,但善于把握时代脉搏紧跟时代潮流,绝对与时俱进! 所以大家还是先忽悠苏老师吧~@Ilove亮亮 @robin1973 @令狐非 @妖姬JIN ​​​

黄健翔 @黄健翔: 2011-2-27 微博
同理,我过去解说中国足球时就穿布鞋;解说欧洲联赛时就穿皮鞋,腔调不一样//@钮也仿:当年一个不为人知的细节:童自荣配佐罗时特地改平时的布鞋为皮鞋。穿不同鞋子会影响发音的腔调。 // 转发微博 @老沉:《佐罗》法国意大利西班牙合拍 1975年 上海电影译制厂经典版 视频 ​​​

张杨果而 @张杨果而: 2010-9-2 微博
童自荣老师合作朗诵下来,潘导感慨地说:“你这辈子值了,居然和童老同台合作。”我当时一愣,想起后台雷哥拿个相机凑到童老师身边激动地说:“您是我偶像啊!”原来他配过《佐罗》《尼罗河上的惨案》《茜茜公主》等等,是顶级配音演员,著名老艺术家...哇哇哇幸好事后知道,不然我肯定没那么淡定。 ​​​

2010-6-30 原文
成都演出商砸钱相助 力邀童自荣举办专场朗诵会

2010-6-29 原文
童自荣年近七旬为《玩具3》献声 片酬不到千元

2010-6-29 原文
童自荣30平米的家蜗居50年 一对儿女都是海归

2010-6-28 原文
童自荣50年蜗居首曝光 为大片配音收入不足千元

2010-6-16 豆瓣

玩具总动员3 Toy Story 3

导演:李·昂克里奇
主演:汤姆·汉克斯/蒂姆·艾伦/琼·库萨克
类型:喜剧/动画/奇幻

豆瓣评分: 8.8 (137512人评分)

2009-12-2 原文
女主播电台杭州开播 童自荣连晋等到场助阵

2009-9-28 原文
童自荣现身杭州担当朗诵比赛评委

2009-4-30 原文
童自荣:配音导演缺领军人物

2009-4-30 原文
童自荣来宁讲述“配音人生”

2009-4-30 原文
配音艺术家童自荣:成功全凭二个字秘诀

2008-12-25 原文
配音大师童自荣做客:我的声音容易出帅的感觉

2008-12-25 原文
配音大师童自荣做客:我的声音容易出帅的感觉(2)

2008-12-4 原文
童自荣24日赴沈阳助阵电影视听新年音乐会

2008-9-22 原文
童自荣再度为阿兰-德龙配音增添“笑果”

2008-7-31 原文
童自荣接受专访强调应该追求纯正的普通话

2008-7-31 原文
童自荣接受专访强调应该追求纯正的普通话(2)

2008-7-19 豆瓣

风云决

导演:林超贤
主演:任贤齐/谢霆锋/韩雪
类型:动作/动画/武侠

豆瓣评分: 6 (6328人评分)

2008-7-18 原文
童自荣宽容评价“港腔”谢霆锋

2008-7-17 原文
图文:《风云决》上海首映 童自荣任贤齐到场

2008-7-14 原文
《风云决》即将上映 任贤齐韩雪童自荣配音(图)

2008-7-11 原文
童自荣期待《风云决》 为谢霆锋配音辩护(图)

2008-7-10 原文
童自荣为《风云决》反派傲决配音 评价明星配音

2008-7-10 原文
《风云决》配音受质疑 童自荣:难为谢霆锋了

2008-7-10 原文
童自荣配音《风云决》 昔日“佐罗”变“傲决”

2008-7-10 原文
童自荣:谢霆锋也不容易 评港星配音《风云决》

2008-7-1 原文
资料:《风云决》配音阵容-童自荣配傲决

2008-4-21 原文
《风云决》上海发布会 任贤齐童自荣惺惺相惜

2008-3-6 原文
童自荣“导游”南通 全国首创新神话旅游风光片

2008-1-13 豆瓣

高卢英雄大战凯撒王子 Astérix aux jeux olympiques

导演:弗雷德里克·弗赖斯/托马斯·朗曼
主演:热拉尔·德帕迪约/克洛维斯·科尔尼亚克/伯努瓦·波尔沃德
类型:冒险/喜剧/家庭

豆瓣评分: 6.6 (2096人评分)

2008-1-3 原文
快讯:配音演员童自荣抵达殡仪馆悼念孙道临

2008-1-3 原文
快讯:童自荣接受采访称孙道临对自己影响很大

2008-1-3 原文
“佐罗”童自荣:一直很佩服孙道临的配音功底

2006-8-28 原文
“配音王子”童自荣:《史莱克2》配音效果不理想

2006-7-28 原文
童自荣和曹雷老当益壮 将亲临《魔比斯环》首映

2006-7-28 原文
《魔比斯环》上海首映配音PK 童自荣将亲自上阵

2006-7-25 原文
童自荣为首部3D动漫魔幻大片《魔比斯环》配音

2006-7-25 原文
《魔比斯环》昨在京点映 童自荣曹雷担纲配音

2006-7-25 原文
《魔比斯环》举行看片会 童自荣曹雷担纲配音

2006-6-12 原文
童自荣声音年轻成烦恼 “佐罗”近来没活干

2006-6-11 原文
《冰河世纪2》在宁首映 童自荣惆怅“没活干”

2005-12-30 豆瓣

魔比斯环 Thru the Moebius Strip

导演:格兰·枈卡
主演:乔纳森·泰勒·托马斯/克里斯·马奎特/马克·哈米尔
类型:动画/冒险/科幻

豆瓣评分: 4.6 (926人评分)

2005-10-27 原文
童自荣评《佐罗传奇》:安东尼奥只潇洒不够帅

2005-10-27 原文
童自荣谈《佐罗传奇》:配音佐罗不要模仿我

2005-10-27 原文
新“佐罗”首映 老“佐罗”童自荣前来捧场

2005-10-27 原文
童自荣庆贺《佐罗传奇》首映 期待听到新声音

2005-10-26 原文
《佐罗传奇》首映式 童自荣穿拖鞋献声(图)

2005-10-26 原文
蒙面侠佐罗续写传奇 配音偶像童自荣捧场首映

2005-10-26 原文
视频:《佐罗传奇》首映 童自荣助阵再现侠影

2005-10-26 原文
《佐罗传奇》首映 中国“佐罗”童自荣现身助兴

2005-10-26 原文
童自荣反对快餐式配音 称新佐罗不够帅(组图)

2005-10-25 原文
《佐罗传奇》北京首映 著名配音童自荣现场献声

2005-10-25 原文
《佐罗传奇》10月底全球上映 童自荣为佐罗献声

2005-10-24 原文
《佐罗传奇》明在京首映 童自荣为佐罗献声(图)

2005-7-28 豆瓣

围棋少年

导演:马风清
主演:徐刚/沈达威/李晔
类型:剧情/儿童

豆瓣评分: 8.4 (3155人评分)

2005-6-30 原文
童自荣解析卡通配音标准 港台腔模糊儿童耳朵

2005-2-14 原文
赵琳“打响”《基因之战》 童自荣为男主角配音

2005-1-2 原文
童自荣成都售书自叹老矣 老少皆捧场

2004-10-12 原文
超人难敌病魔离世 桑兰童自荣深情回忆往事

2004-8-11 原文
孙道临秦怡童自荣等老艺术家要告“青春宝”

2004-8-11 原文
不知情间成代言人 孙道临童自荣等要告青春宝

2004-6-21 原文
童自荣、周星驰御用配音师亮相上海动漫会

2004-4-28 原文
童自荣仍然没份为电影配音 有意要演“星爸”

2004-4-27 原文
童自荣从幕后走向幕前 将和周迅出演周璇父女?

2004-4-24 原文
童自荣分到新房感谢领导 将“触电”演父亲(图)

2004-4-24 原文
童自荣配音演戏两不误 可能要当周迅的“爹”

2004-4-23 原文
童自荣成都录制童话CD 《蓝皮兔》讲述成人童话

2004-3-17 原文
丁建华回应“芳芳”配音风波 称并未阻挠童自荣